Vai al contenuto
dizionar.io

pregare

pre·gà·re /preˈɡare/ v. tr. e intr. A2

aus. avere; io prego; part. pass. pregato; coniugazione completa

  1. relig. Rivolgere preghiere a Dio, a una divinità o ai santi. Parlare a Dio o ai santi per ringraziare, lodare o chiedere aiuto.

    • La nonna prega ogni sera prima di dormire.
    Sinonimi
    invocare, orare lett.
    Contrari
    bestemmiare
    en
    pray
    fr
    prier
    de
    beten
    es
    rezar, orar
    pt
    rezar, orar
    la
    orare
  2. v. tr. Chiedere qualcosa con umiltà e insistenza. Chiedere con molta insistenza e gentilezza, quasi come un favore.

    • Lo pregò di restare ancora un po'.
    Sinonimi
    supplicare, implorare, scongiurare, chiedere fam.
    en
    beg, implore
    fr
    prier, supplier
    de
    bitten, anflehen
    es
    rogar, suplicar
    pt
    rogar, suplicar
    la
    rogare
  3. v. tr. Invitare cortesemente a fare qualcosa; si usa come formula di cortesia. Chiedere a qualcuno in modo gentile ma deciso di fare una cosa.

    • I passeggeri sono pregati di non fumare.
    Sinonimi
    invitare, richiedere form.
    en
    request, ask politely
    fr
    prier de
    de
    bitten
    es
    rogar, pedir
    pt
    pedir, solicitar
    la
    rogare

Modi di dire

farsi pregare
mostrarsi riluttanti ad accettare, aspettando di essere pregati con insistenza Si fa sempre pregare prima di cantare.
non farsi pregare
accettare subito, senza bisogno di insistenze Alla proposta di una gita, non si fece pregare.
pregare in ginocchio
chiedere con grandissima insistenza L'ho pregato in ginocchio di aiutarmi.

Etimologia

dal lat. precari «chiedere con preghiere». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pregare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pregare
Analisi grammaticale
Coniugazione di pregare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere