imperare
im·pe·rà·re /impeˈrare/ v. intr. C1
aus. avere; io impero; part. pass. imperato; coniugazione completa
-
fig. Essere predominante, molto diffuso; prevalere. Essere la cosa più diffusa o più forte in un certo momento.
- In quegli anni imperava la moda dei pantaloni a zampa.
- en
- to prevail, to reign
- fr
- régner, prévaloir
- de
- vorherrschen, herrschen
- es
- imperar, reinar
- pt
- imperar, reinar
- la
- imperare
-
lett. Comandare in modo assoluto, senza limiti. Dare ordini a tutti, con un potere totale.
- Il tiranno imperava su tutto il paese.
- Sinonimi
- dominare, regnare, spadroneggiare
- Contrari
- obbedire, servire
- en
- to rule, to hold sway
- fr
- dominer
- de
- beherrschen, gebieten
- es
- dominar, imperar
- pt
- dominar, imperar
- la
- imperare
-
stor. lett. Detenere ed esercitare l'autorità imperiale; essere imperatore. Essere imperatore e governare come tale.
- Augusto imperò per oltre quarant'anni.
- Sinonimi
- regnare
- en
- to rule as emperor
- fr
- régner en empereur
- de
- als Kaiser herrschen
- es
- reinar como emperador
- pt
- reinar como imperador
- la
- imperare
Etimologia
dal lat. imperare «comandare».
