premurare
pre·mu·rà·re /premuˈrare/ v. tr. C1
aus. avere; io premuro; part. pass. premurato; coniugazione completa
-
disus. Sollecitare qualcuno o qualcosa, spingere a fare presto. Spingere qualcuno a fare in fretta una cosa.
- Premurò il corriere perché consegnasse il pacco entro sera.
- Sinonimi
- sollecitare, incalzare
- Contrari
- rimandare
- en
- to urge, to hurry
- fr
- presser
- de
- drängen, antreiben
- es
- apremiar
- pt
- apressar
- la
- urgere
-
v. intr. pron. Nella forma «premurarsi», darsi pensiero di fare qualcosa, adoperarsi con attenzione e sollecitudine. Fare subito e con attenzione una cosa perché è importante per qualcuno.
- Si premurò di avvisarmi del ritardo.
- Sinonimi
- curarsi, darsi premura, preoccuparsi
- Contrari
- trascurare, disinteressarsi
- en
- to take care to, to make a point of
- fr
- veiller à, s'empresser de
- de
- sich bemühen, dafür sorgen
- es
- procurar, preocuparse de
- pt
- providenciar, fazer questão de
- la
- curare
Etimologia
der. di premura.
