presenza
pre·sèn·za /preˈzɛntsa/ s.f. A2
pl. presenze
-
L'essere presente in un luogo, a un evento o accanto a qualcuno. Il fatto di essere in un posto o con una persona.
- La presenza alle lezioni è obbligatoria.
- Sinonimi
- partecipazione, compresenza
- Contrari
- assenza
- en
- presence, attendance
- fr
- présence
- de
- Anwesenheit
- es
- presencia, asistencia
- pt
- presença
- la
- praesentia
-
Esistenza di qualcosa in un luogo o in una sostanza. Il fatto che una cosa c'è, si trova in un posto.
- È stata verificata la presenza di sostanze radioattive nel terreno.
- en
- presence
- fr
- présence
- de
- Vorhandensein, Vorkommen
- es
- presencia, existencia
- pt
- presença, existência
- la
- praesentia
-
Aspetto esteriore di una persona, portamento. Il modo in cui una persona appare agli altri.
- Cercano una receptionist di bella presenza.
- Sinonimi
- aspetto, figura, portamento
- en
- appearance, bearing
- fr
- allure, prestance
- de
- Erscheinung, Auftreten
- es
- presencia, aspecto
- pt
- presença, aparência
- la
- species
-
Il trovarsi davanti a qualcuno; cospetto (soprattutto nella locuzione «alla presenza di»). Il fatto di trovarsi davanti a una persona o a più persone.
- Il contratto è stato firmato alla presenza di due testimoni.
- en
- presence
- fr
- présence
- de
- Gegenwart
- es
- presencia
- pt
- presença
- la
- conspectus
Modi di dire
- presenza di spirito
- Prontezza nel reagire e nel trovare la risposta giusta. Con molta presenza di spirito chiamò subito i soccorsi.
- alla presenza di
- Davanti a qualcuno, con qualcuno come testimone. Ha giurato alla presenza del giudice.
- in presenza di
- Quando c'è qualcosa o qualcuno; in caso di. In presenza di febbre alta chiami il medico.
- gettone di presenza
- Compenso dato a chi partecipa a una riunione. I consiglieri ricevono un gettone di presenza.
Storia della parola
«Presenza» viene dal latino praesentia, da praesens, «che sta davanti, che è qui». Oltre al semplice «esserci», la parola ha preso il senso di aspetto e portamento di una persona, come in «bella presenza».
Documentata Dal latino praesentia, derivato di praesens -entis «presente». Questo è il participio di praeesse, composto di prae «davanti» ed esse «essere». Prima attestazione: sec. XIII.
