procurazione
pro·cu·ra·zió·ne /prokuraˈtsjone/ s.f. C2
pl. procurazioni
-
dir. disus. Atto con cui si dà a qualcuno il potere di agire in nome proprio; procura, mandato. Documento con cui si autorizza una persona ad agire al proprio posto.
- Ha firmato per procurazione al posto del fratello.
- en
- power of attorney, proxy
- fr
- procuration
- de
- Vollmacht
- es
- poder, procuración
- pt
- procuração
- la
- procuratio
-
dir. can. Al plurale, prestazioni di vitto e alloggio che il parroco deve offrire al vescovo in occasione delle visite pastorali. Ospitalità e pasti che il parroco deve dare al vescovo quando viene in visita.
- Le procurazioni dovute al vescovo erano un obbligo delle parrocchie.
- en
- procurations
- fr
- procurations
- de
- Beherbergungspflicht gegenüber dem Bischof
- es
- procuraciones
- pt
- procurações
- la
- procuratio
-
stor. Nel medioevo, obbligo del vassallo di offrire alloggio al signore in passaggio nelle sue terre. Nel medioevo, dovere di ospitare il proprio signore quando passava di lì.
- Il feudatario gravava i sudditi con la procurazione ogni volta che il re attraversava la contea.
- Sinonimi
- mansionatico, albergaria
- en
- procuration, lodging due
- fr
- gîte
- de
- Herbergspflicht
- es
- albergaría
- pt
- albergaria
- la
- procuratio, mansionaticum
Modi di dire
- per procurazione
- In nome e per conto di un altro, in base a una procura. Il contratto è stato firmato per procurazione.
Etimologia
dal lat. procuratio -onis, der. di procurare.
