Vai al contenuto
dizionar.io

quadratura

qua·dra·tù·ra /kwadraˈtura/ s.f. C1

pl. quadrature

  1. econ. Il quadrare dei conti, cioè la loro perfetta corrispondenza; il far tornare entrate e uscite. Il fatto che i conti tornano, senza differenze tra entrate e uscite.

    • Il ragioniere ha chiuso il bilancio dopo la quadratura dei conti.
    Sinonimi
    precisione, esattezza
    Contrari
    squilibrio
    en
    balancing (of accounts), reconciliation
    fr
    équilibrage des comptes
    de
    Abgleich, Ausgleich
    es
    cuadre
    pt
    fechamento (de contas)
    la
    ratio subducta
  2. fig. Equilibrio, solidità e compostezza di una persona o del suo modo di pensare. Il modo di essere di chi è equilibrato, maturo e sa ragionare con calma.

    • Ha una grande quadratura mentale e non si lascia mai prendere dal panico.
    Sinonimi
    equilibrio, posatezza, maturità
    Contrari
    squilibrio, immaturità
    en
    balance, level-headedness
    fr
    équilibre
    de
    Ausgeglichenheit
    es
    equilibrio
    pt
    equilíbrio
    la
    aequabilitas
  3. mat. Costruzione di un quadrato la cui area è uguale a quella di una data figura geometrica. Nella geometria, il disegno di un quadrato che ha la stessa area di un'altra figura.

    • La quadratura del cerchio con riga e compasso è impossibile.
    en
    squaring, quadrature
    fr
    quadrature
    de
    Quadratur
    es
    cuadratura
    pt
    quadratura
    la
    quadratura

Modi di dire

quadratura del cerchio
Problema impossibile da risolvere; impresa che concilia cose inconciliabili. Mettere d'accordo tutti i partiti è come cercare la quadratura del cerchio.
fare la quadratura dei conti
Controllare che i conti tornino e chiuderli senza differenze. A fine mese facciamo la quadratura dei conti della cassa.

Si scrive quadratura, non quadradura.

Etimologia

dal lat. tardo quadratūra(m), der. di quadrāre «rendere quadrato». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di quadratura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia quadratura
Analisi grammaticale
Plurale di quadratura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere