Vai al contenuto
dizionar.io

spiattellare

spi·at·tel·là·re /spjattelˈlare/ v. tr. C1

aus. avere; io spiattello; part. pass. spiattellato; coniugazione completa

  1. fam. Dire apertamente, senza riguardo né reticenze, ciò che andrebbe taciuto o detto con tatto. Dire in modo diretto e senza riguardo una cosa che forse era meglio non dire.

    • Ha spiattellato a tutti il mio segreto.
    • Mi ha spiattellato in faccia la verità.
    Sinonimi
    rivelare, riferire, spifferare fam., sbandierare fam.
    Contrari
    tacere, celare
    en
    to blurt out, to spill
    fr
    lâcher, balancer
    de
    ausplaudern, herausposaunen
    es
    soltar, espetar
    pt
    despejar, soltar
    la
    effutire

Modi di dire

spiattellare in faccia
Dire a qualcuno una cosa sgradevole in modo brusco e diretto. Gli ha spiattellato in faccia quello che pensava di lui.

Si scrive spiattellare, non spiatellare né spiattelare.

Etimologia

forse deriv. di piatto, con s- e suffisso -ellare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spiattellare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spiattellare
Analisi grammaticale
Coniugazione di spiattellare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere