Vai al contenuto
dizionar.io

rabberciare

rab·ber·cià·re /rabberˈtʃare/ v. tr. C1

aus. avere; io rabbercio; part. pass. rabberciato; coniugazione completa

  1. Riparare qualcosa alla meglio, in modo provvisorio e poco accurato. Aggiustare una cosa in fretta e male, tanto per farla funzionare.

    • Ha rabberciato la sedia con un po' di colla e qualche chiodo.
    Sinonimi
    rappezzare, raffazzonare, arrangiare, acconciare alla meglio form.
    Contrari
    riparare a regola d'arte
    en
    patch up, cobble together
    fr
    rafistoler
    de
    zusammenflicken, notdürftig reparieren
    es
    remendar, apañar
    pt
    remendar, consertar às pressas
    la
    resarcire
  2. fig. Mettere insieme in fretta e senza cura un testo, un discorso, un progetto. Preparare un discorso o un lavoro in fretta e in modo poco ordinato.

    • Ha rabberciato una relazione la sera prima della riunione.
    Sinonimi
    raffazzonare, abborracciare, improvvisare
    Contrari
    elaborare con cura
    en
    cobble together, patch together
    fr
    bricoler
    de
    zusammenschustern
    es
    improvisar
    pt
    improvisar

Si scrive rabberciare, non rabbercciare né rabericiare.

Etimologia

origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rabberciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rabberciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di rabberciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere