raschiare
ra·schià·re /raskiˈare/ v. tr. B2
aus. avere; io raschio; part. pass. raschiato; coniugazione completa
-
Strofinare con forza una superficie con uno strumento ruvido o affilato, per togliere ciò che vi aderisce o per renderla liscia. Passare con forza un attrezzo duro su una superficie per togliere vernice, sporco o altro.
- Ha raschiato la vecchia vernice dalla porta con una spatola.
- en
- scrape, scrape off
- fr
- racler, gratter
- de
- abkratzen, schaben
- es
- raspar, rascar
- pt
- raspar, raschar
- la
- radere, abradere
Modi di dire
- raschiare il fondo del barile
- Usare le ultime risorse rimaste, quando ormai non c'è più quasi niente. Per pagare l'affitto abbiamo dovuto raschiare il fondo del barile.
- raschiarsi la gola
- Schiarirsi la voce con un leggero colpo di tosse. Si raschiò la gola prima di cominciare il discorso.
Si scrive raschiare, non raschare né rasciare.
Etimologia
dal lat. parl. *rasclāre, der. di rāsus, part. pass. di rādere «radere».
