risistemare
ri·si·ste·mà·re /risisteˈmare/ v. tr. B2
aus. avere; io risistemo; part. pass. risistemato; coniugazione completa
-
Sistemare di nuovo, rimettere in ordine o nella giusta posizione. Mettere di nuovo le cose in ordine o al loro posto.
- Dopo il trasloco ho risistemato i libri nello scaffale.
- Sinonimi
- riordinare, riassettare, riaggiustare
- Contrari
- scompigliare, disordinare
- en
- rearrange, tidy up again
- fr
- réarranger, remettre en ordre
- de
- neu ordnen, wieder in Ordnung bringen
- es
- reorganizar, reacomodar
- pt
- reorganizar, rearrumar
- la
- rursus ordinare
-
Modificare la struttura o l'assetto di qualcosa per adattarlo a nuove esigenze. Cambiare come è fatta o organizzata una cosa per renderla più adatta.
- Vogliamo risistemare il giardino prima dell'estate.
- Sinonimi
- ristrutturare, riadattare, riaggiustare
- en
- refurbish, rework
- fr
- réaménager, remanier
- de
- umgestalten, überarbeiten
- es
- reformar, readaptar
- pt
- reformar, readaptar
- la
- reficere
Si scrive risistemare, non risistemmare.
Etimologia
comp. di ri- e sistemare.
