rispuntare
ri·spun·tà·re /rispunˈtare/ v. intr. B2
aus. essere; io rispunto; part. pass. rispuntato; coniugazione completa
-
Spuntare di nuovo, detto di piante, peli, capelli, denti. Uscire fuori ancora una volta, come un germoglio o un capello che ricresce.
- Dopo la potatura sono rispuntate le foglie.
- Sinonimi
- ricrescere, rigermogliare, rispuntarsi
- en
- sprout again, grow back
- fr
- repousser
- de
- nachwachsen, wieder austreiben
- es
- rebrotar, volver a salir
- pt
- rebrotar, voltar a crescer
- la
- renasci
-
fig. Ricomparire, spesso in modo inatteso, di persona, problema o argomento. Farsi vedere o sentire di nuovo, spesso quando non ce lo si aspetta.
- Dopo anni di silenzio è rispuntato un vecchio amico.
- Sinonimi
- ricomparire, riaffiorare, rifarsi vivo fam.
- Contrari
- sparire, scomparire
- en
- reappear, pop up again
- fr
- réapparaître, resurgir
- de
- wieder auftauchen
- es
- reaparecer, resurgir
- pt
- reaparecer, ressurgir
- la
- rursus apparere
Si scrive rispuntare, non rispontare.
Etimologia
comp. di ri- e spuntare.
