Vai al contenuto
dizionar.io

ristabilire

ri·sta·bi·lì·re /ristabiˈlire/ v. tr. B2

aus. avere; io ristabilisco; part. pass. ristabilito; coniugazione completa

  1. Stabilire di nuovo ciò che era stato interrotto o abolito; riportare allo stato precedente. Fare in modo che una cosa torni com'era prima.

    • La polizia è intervenuta per ristabilire l'ordine.
    Sinonimi
    ripristinare, restaurare, reintegrare
    Contrari
    abolire, sovvertire
    en
    restore, re-establish
    fr
    rétablir
    de
    wiederherstellen
    es
    restablecer
    pt
    restabelecer
    la
    restituere
  2. Riportare a una condizione di equilibrio e di normalità. Far tornare normale e tranquilla una situazione.

    • Dopo la discussione hanno ristabilito la calma.
    Sinonimi
    normalizzare, riequilibrare
    Contrari
    turbare, alterare
    en
    restore, bring back to normal
    fr
    rétablir
    de
    wiederherstellen
    es
    restablecer
    pt
    restabelecer
    la
    restituere
  3. v. intr. pron. Ristabilirsi: recuperare la salute dopo una malattia. Tornare in salute dopo essere stati male.

    • Dopo l'influenza si è ristabilito in una settimana.
    Sinonimi
    guarire, rimettersi, riprendersi
    Contrari
    ammalarsi
    en
    recover, get better
    fr
    se rétablir
    de
    genesen, sich erholen
    es
    restablecerse
    pt
    restabelecer-se
    la
    convalescere

Modi di dire

ristabilire l'ordine
Far cessare un disordine e riportare la normalità. Gli agenti hanno ristabilito l'ordine dopo i tafferugli.

Etimologia

comp. di ri- e stabilire. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ristabilire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ristabilire
Analisi grammaticale
Coniugazione di ristabilire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere