sbalzato
sbal·zà·to /zbalˈtsato/ agg. C1
f. sbalzata; pl. sbalzati, sbalzate
-
arte Detto di lamina metallica o di cuoio, lavorato a sbalzo, cioè battuto o premuto dal rovescio per ottenere decorazioni a rilievo. Detto di un oggetto di metallo o di cuoio con disegni che escono in rilievo, fatti battendolo dall'altra parte.
- Sul muro c'era un vassoio di rame sbalzato.
- Sinonimi
- lavorato a sbalzo form., a rilievo
- Contrari
- liscio
- en
- embossed, repoussé
- fr
- repoussé
- de
- getrieben
- es
- repujado
- pt
- repuxado
-
Scagliato lontano all'improvviso e con forza; gettato fuori dal proprio posto. Spinto o lanciato lontano all'improvviso e con forza.
- Il pilota, sbalzato dalla sella, rotolò sull'erba.
- Sinonimi
- scaraventato, proiettato
- en
- thrown off, hurled
- fr
- projeté
- de
- geschleudert
- es
- lanzado
- pt
- arremessado
- la
- proiectus
Etimologia
part. pass. di sbalzare, usato come aggettivo.
