sbandamento
sban·da·mén·to /zbandaˈmento/ s.m. C1
pl. sbandamenti
-
Brusca deviazione di un veicolo che esce dalla traiettoria, per esempio per la perdita di aderenza. Il movimento improvviso di un veicolo che scivola di lato e non va più dritto.
- Sul ghiaccio l'auto ebbe un forte sbandamento.
- Sinonimi
- sbandata, scarto, deviazione
- en
- skid, swerve
- fr
- dérapage, embardée
- de
- Schleudern, Ausbrechen
- es
- derrapaje, patinazo
- pt
- derrapagem
-
fig. Perdita di orientamento o di equilibrio, personale o collettivo; smarrimento. Il momento in cui una persona o un gruppo si sente confuso e non sa più cosa fare.
- Dopo la sconfitta ci fu un momento di sbandamento nella squadra.
- Sinonimi
- smarrimento, sconcerto, disorientamento, confusione
- Contrari
- fermezza, stabilità
- en
- disarray, disorientation
- fr
- désarroi, désorientation
- de
- Verwirrung, Orientierungslosigkeit
- es
- desconcierto, desorientación
- pt
- desorientação, desnorteamento
-
mil. Dispersione disordinata di reparti o di truppe, che perdono coesione. Quando i soldati si sparpagliano senza ordine e non restano più uniti.
- Dopo l'attacco a sorpresa il reggimento andò incontro allo sbandamento.
- Sinonimi
- dispersione, sfaldamento
- Contrari
- coesione
- en
- disbandment, rout
- fr
- débandade
- de
- Auflösung, Zersprengung
- es
- desbandada
- pt
- debandada
Etimologia
deriv. di sbandare, con il suffisso -mento.
