Vai al contenuto
dizionar.io

sbalordire

sba·lor·dì·re /zbalorˈdire/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io sbalordisco; part. pass. sbalordito; coniugazione completa

  1. v. tr. Colpire qualcuno con qualcosa di inatteso o straordinario, suscitando forte meraviglia. Fare restare qualcuno a bocca aperta per la sorpresa.

    • Il prestigiatore sbalordì il pubblico con un trucco incredibile.
    Sinonimi
    stupire, meravigliare, strabiliare, sbigottire, sorprendere
    Contrari
    deludere
    en
    amaze, astonish
    fr
    stupéfier, ébahir
    de
    verblüffen, in Staunen versetzen
    es
    asombrar, dejar atónito
    pt
    espantar, deixar atônito
    la
    obstupefacere
  2. v. tr. Stordire, togliere la lucidità; confondere, disorientare. Far sentire qualcuno confuso e senza forze, come dopo un colpo o un rumore forte.

    • Il frastuono della sirena ci sbalordì per qualche istante.
    Sinonimi
    stordire, frastornare, intontire, confondere, intronare
    en
    daze, stun
    fr
    étourdir
    de
    betäuben, benommen machen
    es
    aturdir
    pt
    atordoar
    la
    stupefacere
  3. v. intr. Restare attonito per la meraviglia o la sorpresa. Restare senza parole perché si è molto sorpresi.

    • Sbalordì alla notizia di aver vinto il premio.
    Sinonimi
    stupirsi, restare attonito, sbigottire
    en
    be astonished
    fr
    rester stupéfait
    de
    staunen, verblüfft sein
    es
    quedar atónito
    pt
    ficar atônito
    la
    obstupescere

Etimologia

der. di balordo, con prefisso s-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sbalordire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sbalordire
Analisi grammaticale
Coniugazione di sbalordire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere