scommettere
scom·mét·te·re /skomˈmettere/ v. tr. e intr. B1
aus. avere; io scommetto; part. pass. scommesso; coniugazione completa
-
Puntare una somma o un bene sull'esito di un evento incerto, impegnandosi a pagare in caso di perdita. Dare dei soldi o altro dicendo che succederà una certa cosa; se sbagli, li perdi.
- Ha scommesso cento euro sulla vittoria della squadra.
- en
- bet, wager
- fr
- parier
- de
- wetten
- es
- apostar
- pt
- apostar
- la
- pignore certare
-
v. tr. Essere convinto che una cosa sia vera o accadrà; giurare. Essere quasi certo di una cosa.
- Scommetto che domani pioverà.
- en
- bet
- fr
- parier
- de
- wetten
- es
- apostar
- pt
- apostar
- la
- affirmare
-
fig. v. intr. Fare affidamento su qualcuno o su qualcosa, puntandovi per il futuro. Fidarsi di qualcuno o di qualcosa e puntare su di lui per il futuro.
- L'azienda ha scommesso su un giovane progettista.
- en
- bet on, put one's faith in
- fr
- miser sur
- de
- setzen auf
- es
- apostar por
- pt
- apostar em
- la
- confidere
Modi di dire
- scommetterci la testa
- Essere assolutamente sicuri di qualcosa. Ci scommetterei la testa: è stato lui.
- scommettere sul cavallo vincente
- Appoggiare chi ha più probabilità di successo. Ha scommesso sul cavallo vincente e ora è direttore.
Si scrive scommettere, non scomettere.
Etimologia
comp. di s- e mettere. Prima attestazione: sec. XIV.
