Vai al contenuto
dizionar.io

sconquassato

scon·quas·sà·to /skoŋkwasˈsato/ agg. C1

f. sconquassata; pl. sconquassati, sconquassate

  1. Ridotto in cattivo stato, con le parti rotte o scollegate; sgangherato. Rotto e mal messo, con i pezzi che non stanno più al loro posto.

    • Un carretto tutto sconquassato.
    Sinonimi
    sgangherato, sfasciato, squinternato, scassato, fracassato, scardinato
    Contrari
    indenne, intatto
    en
    battered, wrecked, rickety
    fr
    délabré, démantibulé
    de
    zerschlagen, klapprig
    es
    destartalado, desvencijado
    pt
    desconjuntado, estragado
    la
    quassatus
  2. fig. Stordito, scombussolato, sfinito nel fisico o nella mente. Molto stanco e confuso, come dopo uno shock o un lungo sforzo.

    • Dopo il viaggio in pullman arrivammo sconquassati.
    Sinonimi
    stordito, scombussolato, sfinito, stancato fam.
    Contrari
    riposato, lucido
    en
    shattered, dazed
    fr
    sonné, moulu
    de
    benommen, erschöpft
    es
    aturdido, molido
    pt
    atordoado, moído
    la
    attonitus

Si scrive sconquassato, non sconquasato né scoquassato.

Etimologia

part. pass. di sconquassare, da sconquasso, derivato di quassare, dal lat. quassāre «scuotere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sconquassato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sconquassato
Analisi grammaticale
Plurale di sconquassato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere