Vai al contenuto
dizionar.io

sconquassare

scon·quas·sà·re /skoŋkwasˈsare/ v. tr. C1

aus. avere; io sconquasso; part. pass. sconquassato; coniugazione completa

  1. Danneggiare gravemente con violenza, rompendo o mandando in pezzi. Rovinare qualcosa con la forza, fino a romperlo.

    • La tempesta ha sconquassato il tetto della stalla.
    Sinonimi
    fracassare, rompere, scardinare, sfasciare
    Contrari
    riparare, aggiustare
    en
    to smash, to wreck
    fr
    fracasser, démolir
    de
    zertrümmern, zerschlagen
    es
    destrozar, desbaratar
    pt
    destroçar, despedaçar
    la
    quassare, confringere
  2. Scuotere con forza, scombussolare, anche nel fisico o nell'animo. Scuotere molto forte, tanto da far stare male o da mettere in disordine.

    • Quella strada piena di buche ci ha sconquassato la schiena.
    Sinonimi
    scuotere, scombussolare, sbatacchiare
    Contrari
    calmare
    en
    to shake violently, to shatter
    fr
    secouer violemment, bouleverser
    de
    durchrütteln, durcheinanderbringen
    es
    sacudir, trastornar
    pt
    sacudir, abalar
    la
    quatere, concutere

Si scrive sconquassare, non sconquasare né scoquassare.

Etimologia

da s- intensivo e quassare, dal lat. quassare «scuotere con forza». Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sconquassare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sconquassare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sconquassare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere