Vai al contenuto
dizionar.io

scortecciare

scor·tec·cià·re /skortetˈtʃare/ v. tr. C1

aus. avere; io scorteccio; part. pass. scortecciato; coniugazione completa

  1. Togliere la corteccia a un albero o a un tronco. Togliere la parte esterna dura da un tronco o da un albero.

    • Il boscaiolo scortecciò i tronchi appena tagliati.
    Sinonimi
    decorticare
    en
    to debark, to strip the bark from
    fr
    écorcer
    de
    entrinden
    es
    descortezar
    pt
    descascar
    la
    decorticare
  2. fig. Togliere l'intonaco, la vernice o lo strato superficiale da una parete o da una superficie. Togliere lo strato di fuori da un muro o da un oggetto.

    • Hanno scortecciato la facciata per rifare l'intonaco.
    Sinonimi
    scrostare
    Contrari
    intonacare
    en
    to strip, to scrape off
    fr
    décaper
    de
    abkratzen
    es
    desconchar
    pt
    raspar
  3. v. intr. pron. Perdere la corteccia o lo strato superficiale, staccandosi a pezzi. Perdere la parte di fuori, che si stacca a pezzi.

    • Con l'umidità il vecchio portone si è scortecciato.
    Sinonimi
    scrostarsi
    en
    to peel, to flake off
    fr
    s'écailler
    de
    abblättern
    es
    descascarillarse
    pt
    descascar

Si scrive scortecciare, non scorteciare.

Etimologia

der. di corteccia, col pref. s- sottrattivo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scortecciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scortecciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scortecciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere