Vai al contenuto
dizionar.io

scorticare

scor·ti·cà·re /skortiˈkare/ v. tr. C1

aus. avere; io scortico; part. pass. scorticato; coniugazione completa

  1. Togliere la pelle a un animale o a una persona, staccandola dal corpo. Staccare la pelle da un corpo, tirandola via.

    • Il macellaio scorticò il coniglio con pochi gesti.
    Sinonimi
    scuoiare, spellare
    en
    to skin, to flay
    fr
    écorcher, dépouiller
    de
    häuten, schinden
    es
    desollar, despellejar
    pt
    esfolar, tirar a pele
    la
    deglubere, excoriare
  2. Ledere la pelle, strappandone lo strato superficiale per sfregamento o urto. Farsi o fare una ferita sulla pelle, che si strappa un po' strisciando contro qualcosa.

    • Cadendo dalla bici si è scorticato un ginocchio.
    Sinonimi
    escoriare, graffiare, sbucciare fam.
    en
    to graze, to scrape
    fr
    écorcher, égratigner
    de
    abschürfen, aufschürfen
    es
    rasguñar, despellejar
    pt
    esfolar, arranhar
    la
    excoriare
  3. fig. fam. Far pagare un prezzo molto più alto del giusto; spremere denaro a qualcuno. Far pagare molto più soldi di quanto sia giusto.

    • Quel ristorante scortica i turisti con prezzi assurdi.
    Sinonimi
    spellare, salassare, spremere
    en
    to fleece, to rip off
    fr
    écorcher, plumer
    de
    schröpfen, ausnehmen
    es
    desplumar, desollar
    pt
    depenar, esfolar
  4. Togliere la corteccia a un tronco o a un albero. Tirare via la corteccia da un albero o da un tronco.

    • Hanno scorticato i tronchi prima di farli seccare.
    Sinonimi
    scortecciare, decorticare
    en
    to strip the bark from, to debark
    fr
    écorcer
    de
    entrinden, schälen
    es
    descortezar
    pt
    descascar, descortiçar
    la
    decorticare

Modi di dire

scorticare vivo
Scuoiare una persona o un animale ancora vivo; in senso figurato, trattare con estrema durezza o far pagare moltissimo. Se scopre l'errore, mi scortica vivo.

Etimologia

dal lat. tardo excorticare, der. di cortex -icis «corteccia».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

crocerista

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scorticare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scorticare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scorticare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere