sgraffiare
sgraf·fià·re /zɡraffˈjare/ v. tr. C2
aus. avere; io sgraffio; part. pass. sgraffiato; coniugazione completa
-
region. Ferire o segnare una superficie con le unghie o con un oggetto appuntito. Fare dei segni o piccole ferite su una superficie con le unghie o con qualcosa di appuntito.
- Il gatto ha sgraffiato il divano.
- en
- scratch
- fr
- égratigner, griffer
- de
- kratzen
- es
- arañar, rasguñar
- pt
- arranhar
- la
- scalpere
-
arte Eseguire uno sgraffito, cioè incidere uno strato di intonaco o di smalto per far apparire quello di colore diverso sottostante. Decorare incidendo lo strato di sopra di un muro o di una ceramica, in modo che si veda il colore sotto.
- Il decoratore ha sgraffiato la facciata con motivi floreali.
- en
- decorate in sgraffito
- fr
- sgraffiter
- de
- als Sgraffito ausführen
- es
- esgrafiar
- pt
- esgrafitar
Etimologia
da graffiare con prefisso s- intensivo.
