sgraffignare
sgraf·fi·gnà·re /zɡraffiɲˈɲaːre/ v. tr. C1
aus. avere; io sgraffigno; part. pass. sgraffignato; coniugazione completa
-
fam. Rubare con destrezza, di solito cose di poco valore. Prendere di nascosto e in fretta qualcosa che non è tuo.
- Qualcuno mi ha sgraffignato la penna dalla scrivania.
- Sinonimi
- fregare fam., rubare, arraffare fam., rubacchiare, sottrarre form.
- Contrari
- restituire
- en
- swipe, pinch, filch
- fr
- piquer, chiper
- de
- klauen, mopsen
- es
- birlar, hurtar
- pt
- surrupiar, furtar
- la
- surripere
Si scrive sgraffignare, non sgraffiniare né sgrafignare.
Etimologia
da graffignare, derivato di graffiare, con s- intensivo.
