smembrare
smem·brà·re /zmemˈbrare/ v. tr. C1
aus. avere; io smembro; part. pass. smembrato; coniugazione completa
-
Dividere in più parti un'entità unitaria, come uno stato, un'azienda o un patrimonio, facendone perdere l'unità. Dividere un insieme in tante parti separate, così che non sia più un tutto unito.
- Dopo la guerra l'impero fu smembrato in vari stati.
- Sinonimi
- frazionare, disgregare, scorporare, spezzettare, dividere
- Contrari
- unire, riunire, accorpare, unificare
- en
- break up, dismember
- fr
- démembrer
- de
- aufteilen, zerstückeln
- es
- desmembrar
- pt
- desmembrar
- la
- dividere, discerpere
-
Staccare le membra di un corpo; fare a pezzi. Tagliare o staccare le parti di un corpo, riducendolo in pezzi.
- Il predatore smembrò la carcassa in pochi minuti.
- Sinonimi
- squartare, fare a pezzi
- Contrari
- ricomporre
- en
- dismember
- fr
- démembrer
- de
- zerstückeln
- es
- desmembrar, descuartizar
- pt
- desmembrar, esquartejar
- la
- discerpere, lacerare
Si scrive smembrare, non smenbrare.
Etimologia
dal lat. tardo *dismembrare, da membrum «membro», con s- privativo.
