smerciare
smer·cià·re /zmerˈtʃare/ v. tr. C1
aus. avere; io smercio; part. pass. smerciato; coniugazione completa
-
comm. Vendere merci, in particolare in grandi quantità o fino a esaurimento delle scorte. Riuscire a vendere le merci che si hanno, soprattutto in grande quantità.
- Il negozio ha smerciato tutte le scorte prima dei saldi.
- Questa ditta smercia prodotti in tutta Europa.
- Sinonimi
- vendere, commerciare, collocare form., piazzare fam.
- Contrari
- comprare, acquistare
- en
- to sell off, to market
- fr
- écouler, vendre
- de
- absetzen, verkaufen
- es
- vender, despachar
- pt
- vender, escoar
- la
- vendere
-
spreg. Vendere merce illecita, scadente o di provenienza dubbia. Vendere di nascosto cose illegali, rubate o di cattiva qualità.
- Lo hanno arrestato perché smerciava merce rubata.
- Smerciava falsi d'autore ai turisti.
- en
- to peddle, to fence
- fr
- écouler, refiler
- de
- verscherbeln, unter die Leute bringen
- es
- colocar, trapichear
- pt
- passar, impingir
- la
- venditare
Si scrive smerciare, non smerchiare.
Etimologia
der. di merce, con prefisso s- e suffisso verbale -are. Prima attestazione: sec. XVIII.
