sozzone
soz·zó·ne /sotˈtsone/ s.m. C2
pl. sozzoni; f. sozzona
-
spreg. Persona molto sporca, trasandata e sudicia. Persona che è molto sporca e non si lava né pulisce niente.
- Quel sozzone non cambia i vestiti da settimane.
- Sinonimi
- sudicione, porco, luridone, sporcaccione fam.
- en
- filthy person, slob
- fr
- souillon, cochon
- de
- Dreckspatz, Schmutzfink
- es
- cochino, guarro
- pt
- porcalhão, sujão
-
fig. spreg. Persona moralmente turpe, depravata. Persona cattiva e senza dignità, che fa cose vergognose.
- Si è rivelato un sozzone, capace di ogni bassezza.
- Sinonimi
- degenerato, depravato, porco volg.
- en
- degenerate, pervert
- fr
- dépravé, dégénéré
- de
- Perverser, Widerling
- es
- degenerado, depravado
- pt
- degenerado, depravado
Si scrive sozzone, non sozone.
Etimologia
da sozzo, con il suffisso accrescitivo -one.
