spensieratezza
spen·sie·ra·téz·za /spensjeraˈtettsa/ s.f. B2
pl. spensieratezze
-
Condizione di chi non ha preoccupazioni e vive con serenità e leggerezza. Il modo di vivere di chi è sereno e non si preoccupa di niente.
- L'estate dei miei dieci anni è stata un tempo di pura spensieratezza.
- Sinonimi
- leggerezza, serenità, allegria, letizia lett.
- Contrari
- preoccupazione, ansia, apprensione
- en
- carefreeness, lightheartedness
- fr
- insouciance
- de
- Sorglosigkeit, Unbekümmertheit
- es
- despreocupación
- pt
- despreocupação
- la
- securitas
-
Mancanza di riflessione e di prudenza; imprevidenza. Il comportamento di chi agisce senza pensare alle conseguenze.
- Ha speso tutto lo stipendio con grande spensieratezza.
- Sinonimi
- incoscienza, imprevidenza, noncuranza, sventatezza
- Contrari
- prudenza, avvedutezza
- en
- heedlessness, thoughtlessness
- fr
- insouciance, légèreté
- de
- Leichtsinn
- es
- imprevisión, ligereza
- pt
- imprevidência, leviandade
- la
- incuria
Si scrive spensieratezza, non spensieratessa.
Etimologia
deriv. di spensierato, con il suffisso -ezza.
