Vai al contenuto
dizionar.io

squadrare

squa·drà·re /skwaˈdrare/ v. tr. B2

aus. avere; io squadro; part. pass. squadrato; coniugazione completa

  1. Osservare qualcuno fissamente e con attenzione, spesso con diffidenza. Guardare una persona a lungo, da capo a piedi.

    • Lo squadrò a lungo per capire che cosa volesse.
    Sinonimi
    fissare, scrutare, esaminare
    en
    size up, look up and down
    fr
    toiser
    de
    mustern
    es
    mirar de arriba abajo, escrutar
    pt
    medir com o olhar
    la
    contemplari
  2. Ridurre a forma quadrata o con angoli retti un materiale grezzo, come legname o pietra. Tagliare un pezzo di legno o di pietra per dargli lati dritti e angoli retti.

    • Il falegname squadrò il tronco con l'ascia.
    Sinonimi
    riquadrare
    en
    square off, hew square
    fr
    équarrir
    de
    vierkantig behauen
    es
    escuadrar
    pt
    esquadrejar
    la
    quadrare
  3. tecn. Tracciare con la squadra linee parallele e perpendicolari fra loro. Disegnare linee dritte che si incontrano ad angolo retto, usando la squadra.

    • Squadrò il foglio prima di iniziare il disegno.
    en
    square, mark out with a square
    fr
    équarrir, tracer à l'équerre
    de
    rechtwinklig anreißen
    es
    escuadrar
    pt
    esquadrar
    la
    ad normam exigere

Modi di dire

squadrare da capo a piedi
guardare qualcuno con attenzione dalla testa ai piedi Mi squadrò da capo a piedi prima di rispondere.

Etimologia

da squadra, con s- intensivo. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di squadrare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia squadrare
Analisi grammaticale
Coniugazione di squadrare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere