stabilizzare
sta·bi·liz·zà·re /stabilidˈdzare/ v. tr. B2
aus. avere; io stabilizzo; part. pass. stabilizzato; coniugazione completa
-
Rendere stabile, riportare a una condizione di equilibrio e di normalità. Far diventare fermo e sicuro qualcosa che prima cambiava o oscillava.
- La banca centrale ha preso misure per stabilizzare i prezzi.
- I medici sono riusciti a stabilizzare il paziente.
- Sinonimi
- consolidare, rafforzare, rinsaldare
- Contrari
- destabilizzare
- en
- to stabilize
- fr
- stabiliser
- de
- stabilisieren
- es
- estabilizar
- pt
- estabilizar
- la
- firmare
-
amm. Trasformare un rapporto di lavoro precario in un impiego a tempo indeterminato. Dare a chi ha un lavoro a termine un contratto fisso.
- L'azienda ha deciso di stabilizzare tutti i lavoratori a tempo determinato.
- Sinonimi
- assumere a tempo indeterminato
- en
- to make permanent
- fr
- titulariser
- de
- fest anstellen
- es
- fijar
- pt
- efetivar
Si scrive stabilizzare, non stabilizare.
Etimologia
der. di stabile, con il suffisso -izzare.
