stenterello
sten·te·rèl·lo /stenteˈrɛllo/ s.m. C2
pl. stenterelli
-
fig. fam. Persona gracile, malridotta e un po' ridicola. Persona magra e debole, che fa un po' pena o fa ridere.
- Con quel fisico da stenterello non regge un turno in cantiere.
- Sinonimi
- mingherlino, smilzo, spiantato
- Contrari
- omone
- en
- weakling, wretch
- fr
- gringalet
- de
- Schwächling
- es
- enclenque
- pt
- fracote
-
teatro Maschera del teatro popolare fiorentino, personaggio comico, pauroso e furbo, nato nel Settecento. Personaggio buffo del teatro popolare di Firenze, un po' pauroso e un po' furbo.
- Il vecchio attore faceva Stenterello nelle farse di quartiere.
- en
- Stenterello (Florentine stock comic character)
- fr
- Stenterello
- de
- Stenterello
- es
- Stenterello
- pt
- Stenterello
Si scrive stenterello, non stentarello.
Etimologia
dal nome di Stenterello, maschera fiorentina del teatro popolare, derivato di stentare. Prima attestazione: sec. XVIII.
