Vai al contenuto
dizionar.io

stentare

sten·tà·re /stenˈtare/ v. intr. B2

aus. avere; io stento; part. pass. stentato; coniugazione completa

  1. Fare qualcosa con difficoltà, riuscendoci a fatica. Riuscire a fare una cosa solo con molta fatica.

    • Stentava a rimanere in piedi, per la debolezza.
    Sinonimi
    faticare, affannarsi, penare, avere difficoltà
    Contrari
    riuscire facilmente
    en
    to struggle, to find it hard
    fr
    peiner, avoir du mal
    de
    sich schwertun, Mühe haben
    es
    costar trabajo, apenas poder
    pt
    ter dificuldade, custar
    la
    aegre posse
  2. Vivere nella miseria, tra privazioni e sacrifici. Vivere con pochi soldi, senza avere abbastanza per i bisogni di tutti i giorni.

    • Dopo la chiusura della fabbrica la famiglia stentava.
    Sinonimi
    patire, soffrire, tribolare, penare, tirare avanti a fatica fam.
    Contrari
    prosperare
    en
    to scrape by, to live in want
    fr
    vivoter, tirer le diable par la queue
    de
    darben, Not leiden
    es
    pasar penurias, vivir con estrecheces
    pt
    passar privações, viver com dificuldade
    la
    egere

Modi di dire

stentare a credere
Fare fatica a credere a qualcosa, trovarla difficile da accettare. Stento a credere che sia già finita.
stentare la vita
Vivere in modo precario, con grandi difficoltà economiche. Per anni ha stentato la vita facendo lavori saltuari.

Etimologia

deriv. di stento, dal lat. volg. *extentāre, da extendĕre «tendere, sforzare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

restante

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stentare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stentare
Analisi grammaticale
Coniugazione di stentare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere