strillone
stril·lò·ne /strilˈlone/ s.m. B2
pl. strilloni; f. strillona
-
Venditore ambulante di giornali che, in strada, annuncia a gran voce le notizie principali. Chi vende i giornali per strada e grida i titoli per attirare i clienti.
- Lo strillone all'angolo gridava i titoli dell'edizione della sera.
- Sinonimi
- venditore di giornali, giornalaio ambulante
- en
- newsboy, newspaper vendor
- fr
- crieur de journaux
- de
- Zeitungsverkäufer
- es
- voceador, vendedor de periódicos
- pt
- jornaleiro
-
fam. Chi parla con voce troppo alta, o grida spesso. Persona che parla sempre a voce molto alta o che grida spesso.
- Quel bambino è un vero strillone: lo senti da due isolati.
- Sinonimi
- urlatore, sbraitone fam.
- en
- loudmouth, shouter
- fr
- braillard
- de
- Schreihals
- es
- gritón
- pt
- gritalhão
Si scrive strillone, non strilone.
Etimologia
der. di strillare, col suff. -one. Prima attestazione: sec. XIX.
