Vai al contenuto
dizionar.io

strillare

stril·là·re /strilˈlare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io strillo; part. pass. strillato; coniugazione completa

  1. Emettere grida acute e forti, per dolore, paura, rabbia o per farsi sentire. Gridare forte con una voce alta e acuta.

    • Il bambino strillava perché voleva il gelato.
    • Non strillare, ti sento benissimo.
    Sinonimi
    gridare, urlare, strepitare, sbraitare fam., berciare fam.
    Contrari
    sussurrare, bisbigliare, mormorare
    en
    shout, scream, yell
    fr
    crier, hurler
    de
    schreien, kreischen
    es
    chillar, gritar
    pt
    gritar, berrar
    la
    clamare
  2. v. intr. Protestare o rimproverare con voce alta e irritata. Lamentarsi o sgridare qualcuno alzando molto la voce.

    • Mia madre strilla ogni volta che trova la camera in disordine.
    • Inutile strillare: la decisione è già presa.
    Sinonimi
    protestare, sgridare, sbraitare fam.
    Contrari
    tacere, accettare
    en
    scold, protest loudly
    fr
    protester, gronder
    de
    schimpfen, herumschreien
    es
    protestar, regañar a gritos
    pt
    protestar, ralhar
    la
    obiurgare

Modi di dire

strillare a squarciagola
Gridare con tutta la voce possibile. Strillava a squarciagola per farsi sentire dall'altra parte del cortile.
strillare come un'aquila
Strillare molto forte e in modo acuto. Appena ha visto il topo ha strillato come un'aquila.

Si scrive strillare, non strilare.

Etimologia

da strillo, voce di origine onomatopeica, vicina a stridere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di strillare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia strillare
Analisi grammaticale
Coniugazione di strillare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere