Vai al contenuto
dizionar.io

strigliare

stri·glià·re /striʎˈʎare/ v. tr. C1

aus. avere; io striglio; part. pass. strigliato; coniugazione completa

  1. Pulire il pelo di un cavallo o di un altro animale con la striglia. Pulire il pelo di un cavallo con uno strumento di metallo a denti.

    • Ogni mattina lo stalliere striglia i cavalli prima della passeggiata.
    Sinonimi
    governare
    en
    to groom, to curry
    fr
    étriller
    de
    striegeln
    es
    almohazar
    pt
    almofaçar
    la
    defricare
  2. fig. fam. Rimproverare severamente. Dire a qualcuno con durezza che ha sbagliato.

    • Il capo ha strigliato tutta la squadra per il ritardo.
    Sinonimi
    rimproverare, sgridare, riprendere, bacchettare fam.
    Contrari
    lodare, elogiare
    en
    to scold, to give a dressing-down
    fr
    réprimander, passer un savon
    de
    abkanzeln, zurechtweisen
    es
    regañar, reprender
    pt
    repreender, ralhar
    la
    increpare

Etimologia

der. di striglia.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di strigliare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia strigliare
Analisi grammaticale
Coniugazione di strigliare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere