strombazzatura
strom·baz·za·tù·ra /strombaddzaˈtura/ s.f. C2
pl. strombazzature
-
Suono forte e insistente di trombe, clacson o strumenti simili. Una serie di suoni forti e fastidiosi fatti con trombe o clacson.
- Nel traffico si sentiva una continua strombazzatura di clacson.
- Sinonimi
- clacsonata
- Contrari
- silenzio
- en
- blaring, honking
- fr
- sonnerie bruyante, concert de klaxons
- de
- Getute, Hupen
- es
- bocinazo, toque estridente
- pt
- buzinaço, toque estridente
- la
- strepitus
-
fig. Pubblicità eccessiva e clamorosa data a un fatto o a un prodotto. Tanta pubblicità o tanto rumore intorno a una cosa, più di quanto meriti.
- Nonostante la strombazzatura sui giornali, il film è stato un flop.
- Sinonimi
- battage, clamore, grancassa
- Contrari
- discrezione, silenzio
- en
- hype, ballyhoo
- fr
- battage, tapage
- de
- Reklamerummel, Trommelfeuer
- es
- bombo, publicidad estridente
- pt
- alarde, propaganda exagerada
- la
- iactatio
Si scrive strombazzatura, non strombatzatura né strombazatura.
Etimologia
der. di strombazzare, da strombo «tromba», con suffisso -azzare.
