strombazzare
strom·baz·zà·re /strombatˈtsare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io strombazzo; part. pass. strombazzato; coniugazione completa
-
fig. v. tr. Diffondere ampiamente e con ostentazione una notizia o un proprio vanto. Raccontare una cosa a tutti, a voce alta e con vanto.
- Ha strombazzato la sua promozione a tutto il quartiere.
- Sinonimi
- sbandierare, divulgare, proclamare, spiattellare fam.
- Contrari
- tacere, nascondere
- en
- to trumpet, to broadcast
- fr
- claironner
- de
- ausposaunen
- es
- pregonar
- pt
- apregoar
- la
- divulgare
-
v. intr. Suonare con insistenza e fragore un clacson, una tromba o uno strumento simile. Fare un gran rumore suonando forte il clacson o una tromba.
- Gli automobilisti strombazzavano impazienti nel traffico.
- Sinonimi
- strombettare, suonare il clacson
- en
- to honk, to blare
- fr
- klaxonner
- de
- hupen
- es
- tocar la bocina
- pt
- buzinar
- la
- buccinare
Si scrive strombazzare, non strombazare.
Etimologia
der. di stromba, variante di tromba, con suff. -azzare.
