strombettare
strom·bet·tà·re /strombetˈtare/ v. tr. e intr. C2
aus. avere; io strombetto; part. pass. strombettato; coniugazione completa
-
v. intr. Suonare a lungo e rumorosamente una tromba o uno strumento simile; per estensione, suonare ripetutamente il clacson. Suonare una tromba, o il clacson di un'auto, più volte e facendo molto rumore.
- Dalla strada le auto strombettavano per l'ingorgo.
- Sinonimi
- strombazzare, suonare il clacson
- en
- to blare, to honk
- fr
- klaxonner, sonner de la trompette
- de
- hupen, tröten
- es
- tocar la trompeta, pitar
- pt
- buzinar, tocar trombeta
- la
- tubā canere
-
fig. spreg. v. tr. Rendere nota a tutti una cosa con grande clamore, vantandola. Dire una cosa a tutti, ad alta voce e con orgoglio.
- Ha strombettato ai quattro venti la sua promozione.
- Sinonimi
- strombazzare, sbandierare, decantare
- Contrari
- tacere, nascondere
- en
- to trumpet, to broadcast
- fr
- claironner
- de
- ausposaunen
- es
- pregonar, cacarear
- pt
- apregoar, alardear
- la
- praedicare
Si scrive strombettare, non strombetare.
Etimologia
der. di trombetta, con s- intensivo.
