Vai al contenuto
dizionar.io

svirilizzare

svi·ri·liz·zà·re /zvirilidˈdzare/ v. tr. C2

aus. avere; io svirilizzo; part. pass. svirilizzato; coniugazione completa

neologismo Neologismo, dal 1950

  1. lett. lett. Privare della virilità, dei caratteri e della forza propri dell'uomo; rendere effeminato. Togliere a un uomo la forza e il carattere che si considerano tipici del maschio.

    • Secondo lui una vita troppo comoda svirilizza i giovani.
    Sinonimi
    evirare, effeminare, snervare
    Contrari
    virilizzare
    en
    to emasculate, to unman
    fr
    émasculer
    de
    entmannen, entmännlichen
    es
    desvirilizar, emascular
    pt
    emascular
    la
    enervare
  2. fig. lett. Togliere forza, energia o vigore a qualcuno o a qualcosa. Far perdere forza, energia o vivacità.

    • La burocrazia svirilizza ogni iniziativa.
    Sinonimi
    svigorire, indebolire, snervare
    Contrari
    rinvigorire, rafforzare
    en
    to enervate, to sap
    fr
    affaiblir, énerver
    de
    schwächen, entkräften
    es
    debilitar, enervar
    pt
    enfraquecer, debilitar
    la
    debilitare

Si scrive svirilizzare, non sverilizzare.

Etimologia

derivato di virile, con il prefisso s- e il suffisso -izzare. Prima attestazione: sec. XX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di svirilizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia svirilizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di svirilizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere