tarmare
tar·mà·re /tarˈmare/ v. tr. C2
aus. avere; io tarmo; part. pass. tarmato; coniugazione completa
-
Rodere e guastare stoffe, pellicce o lana, detto delle tarme. Rovinare i vestiti di lana o di pelliccia mangiandoli, come fanno le tarme.
- Le larve hanno tarmato tutti i maglioni lasciati nell'armadio.
- en
- to damage (fabric) as moths do
- fr
- miter
- de
- von Motten zerfressen
- es
- apolillar
- pt
- traçar
-
v. intr. pron. Guastarsi per l'azione delle tarme; detto di tessuti. Riempirsi di buchi perché le tarme hanno mangiato la stoffa.
- Il tappeto si è tarmato in cantina.
- Sinonimi
- rovinarsi
- en
- to become moth-eaten
- fr
- se miter
- de
- von Motten zerfressen werden
- es
- apolillarse
- pt
- encher-se de traças
Etimologia
der. di tarma.
