temerario
te·me·rà·rio /temeˈrarjo/ agg. C1
f. temeraria; pl. temerari, temerarie; sup. temerarissimo
-
Che agisce con audacia eccessiva, affrontando rischi senza valutarli; anche di azione che comporta rischi non ponderati. Che fa cose molto pericolose senza pensare ai rischi.
- Fu un gesto temerario attraversare il fiume in piena.
- Sinonimi
- avventato, sconsiderato, imprudente, audace, ardito, ardimentoso lett.
- Contrari
- prudente, cauto, accorto
- en
- reckless, rash
- fr
- téméraire
- de
- tollkühn, waghalsig
- es
- temerario
- pt
- temerário
- la
- temerarius
-
Precipitoso, privo di fondamento, detto di un giudizio o di un'affermazione fatti senza adeguata riflessione. Detto di un'opinione data troppo in fretta, senza prove.
- Sarebbe temerario fare previsioni prima di avere i dati.
- Sinonimi
- affrettato, precipitoso, avventato, infondato
- Contrari
- ponderato, meditato
- en
- rash, hasty
- fr
- hâtif, irréfléchi
- de
- voreilig
- es
- precipitado, infundado
- pt
- precipitado, infundado
- la
- temerarius
Modi di dire
- giudizio temerario
- Giudizio sfavorevole su qualcuno formulato senza prove sufficienti. Accusarlo senza prove sarebbe un giudizio temerario.
Si scrive temerario, non temmerario.
Etimologia
dal lat. temerarius, da temere «a caso, senza riflessione».
