tempestoso
tem·pe·stó·so /tempeˈstoso/ agg. C1
f. tempestosa; pl. tempestosi, tempestose; sup. tempestosissimo
-
Sconvolto o caratterizzato da tempesta; agitato da forti venti e piogge. Con vento fortissimo, pioggia e onde grandi, come durante una tempesta.
- Una notte tempestosa ci impedì di partire.
- Il mare tempestoso rese difficile l'approdo.
- Sinonimi
- burrascoso, agitato, temporalesco, procelloso lett.
- Contrari
- calmo, sereno, placido
- en
- stormy, tempestuous
- fr
- orageux, tempétueux
- de
- stürmisch
- es
- tempestuoso, borrascoso
- pt
- tempestuoso, borrascoso
- la
- tempestuosus, procellosus
-
fig. Che è in forte agitazione, carico di tensioni e contrasti. Pieno di litigi, scontri e momenti difficili.
- Hanno avuto una relazione tempestosa.
- La riunione fu lunga e tempestosa.
- Sinonimi
- turbolento, agitato, burrascoso, movimentato, travagliato
- Contrari
- tranquillo, sereno, pacifico
- en
- turbulent, stormy
- fr
- orageux, houleux
- de
- turbulent, stürmisch
- es
- tormentoso, turbulento
- pt
- tempestuoso, turbulento
- la
- turbulentus
Si scrive tempestoso, non tempestuoso.
Etimologia
dal lat. tempestuōsus, der. di tempestas «tempesta». Prima attestazione: sec. XIV.
