Vai al contenuto
dizionar.io

trascinarsi

tra·sci·nàr·si /traʃʃiˈnarsi/ v. intr. pron. B2

aus. essere; io mi trascino; part. pass. trascinato; coniugazione completa

  1. Spostarsi con grande fatica, a stento, quasi strisciando. Muoversi molto lentamente e con fatica, perché si è stanchi o feriti.

    • Ferito a una gamba, si trascinò fino al rifugio.
    Sinonimi
    strisciare, arrancare, portarsi con fatica form.
    en
    drag oneself, crawl
    fr
    se traîner
    de
    sich schleppen
    es
    arrastrarse
    pt
    arrastar-se
    la
    repere
  2. fig. Di cosa, protrarsi a lungo senza arrivare a una conclusione. Andare avanti per molto tempo senza finire o senza risolversi.

    • La causa si trascina da anni.
    Sinonimi
    protrarsi, prolungarsi, strascicarsi, andare per le lunghe
    Contrari
    concludersi, risolversi
    en
    drag on
    fr
    traîner en longueur
    de
    sich hinziehen
    es
    arrastrarse, alargarse
    pt
    arrastar-se
    la
    protrahi

Etimologia

forma pronominale di trascinare, da un lat. volg. *traginare, der. di trahĕre «tirare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

incastrarsi

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trascinarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trascinarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di trascinarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere