Vai al contenuto
dizionar.io

sminuzzare

smi·nuz·zà·re /zminutˈtsare/ v. tr. B2

aus. avere; io sminuzzo; part. pass. sminuzzato; coniugazione completa

  1. Ridurre in piccoli pezzi. Tagliare o rompere una cosa in tanti pezzetti molto piccoli.

    • Sminuzza il prezzemolo prima di aggiungerlo al sugo.
    Sinonimi
    tritare, triturare, sbriciolare, sminuzzolare, frantumare
    en
    to chop up, to mince, to crumble
    fr
    émietter, hacher menu
    de
    zerkleinern, zerbröseln
    es
    desmenuzar, picar
    pt
    esmiuçar, picar
    la
    minutatim concidere
  2. fig. Esaminare, analizzare fin nei minimi dettagli. Studiare una cosa guardando ogni più piccolo particolare.

    • Il critico sminuzzò il testo riga per riga.
    Sinonimi
    analizzare, scomporre, spulciare fam.
    en
    to dissect, to go over in minute detail
    fr
    disséquer, éplucher
    de
    haarklein analysieren, bis ins Detail zerlegen
    es
    desmenuzar, analizar al detalle
    pt
    esmiuçar, analisar minuciosamente
    la
    subtiliter examinare

Si scrive sminuzzare, non sminuzare.

Etimologia

der. di minuzzare (da minuzzo, dal lat. minutia «cosa minuta») con s- intensivo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sminuzzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sminuzzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sminuzzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere