tumultuare
tu·mul·tu·à·re /tumultuˈare/ v. intr. C1
aus. avere; io tumultuo; part. pass. tumultuato; coniugazione completa
-
Agitarsi in modo rumoroso e disordinato, detto di una folla o di un gruppo di persone, spesso per protesta. Gridare e muoversi senza ordine, di solito in tanti, perché si è arrabbiati.
- La folla tumultuava davanti al municipio.
- Sinonimi
- rumoreggiare, protestare, agitarsi, ribellarsi
- Contrari
- tacere, calmarsi
- en
- to riot, to be in uproar
- fr
- s'agiter, tumultuer
- de
- toben, lärmend protestieren
- es
- alborotarse, amotinarse
- pt
- tumultuar, amotinar-se
- la
- tumultuari
-
fig. lett. Muoversi in modo violento e confuso, detto di pensieri, sentimenti o flutti. Agitarsi forte e senza ordine dentro di sé, parlando di pensieri o emozioni.
- I ricordi tumultuavano nella sua mente.
- en
- to churn, to seethe
- fr
- bouillonner
- de
- toben, wogen
- es
- bullir, agitarse
- pt
- fervilhar
- la
- tumultuari
Si scrive tumultuare, non tumultare.
Etimologia
dal lat. tumultuari, da tumultus «tumulto».
