accalappiatore
ac·ca·lap·pia·tó·re /akkalappjaˈtore/ s.m. C1
pl. accalappiatori; f. accalappiatrice
-
Chi accalappia, in particolare chi cattura i cani randagi con il laccio. Persona che prende i cani randagi con un laccio o un cappio.
- L'accalappiatore ha portato il cane al canile.
- Sinonimi
- accalappiacani
- en
- dogcatcher
- fr
- employé de fourrière
- de
- Hundefänger
- es
- perrero
- pt
- acalapiador de cães
-
fig. Chi inganna o raggira gli altri, attirandoli con lusinghe o false promesse. Persona che imbroglia gli altri con belle parole per ottenere qualcosa.
- Quell'accalappiatore di voti prometteva soluzioni a tutti.
- Sinonimi
- imbroglione, raggiratore
- en
- trickster, swindler
- fr
- escroc
- de
- Betrüger
- es
- embaucador
- pt
- embusteiro
- la
- deceptor
Si scrive accalappiatore, non acalappiatore né accalapiatore.
Etimologia
dal verbo accalappiare, con il suffisso -tore. Prima attestazione: sec. XIX.
