Vai al contenuto
dizionar.io

accalcare

ac·cal·cà·re /akkalˈkare/ v. tr. C1

aus. avere; io accalco; part. pass. accalcato; coniugazione completa

  1. Stipare molte persone o cose in uno spazio ristretto, spingendole le une contro le altre. Mettere tante persone o cose in un posto stretto, una addosso all'altra.

    • Gli organizzatori accalcarono la folla davanti all'ingresso.
    Sinonimi
    stipare, pigiare, ammassare, affollare
    Contrari
    sparpagliare, disperdere
    en
    to crowd, to cram
    fr
    entasser
    de
    zusammenpferchen, zusammendrängen
    es
    apiñar
    pt
    apinhar, amontoar
    la
    stipare
  2. v. rifl. Accalcarsi: radunarsi in gran numero in un luogo stretto, spingendosi a vicenda. Di molte persone: mettersi tutte insieme in un posto stretto, spingendosi per passare o per vedere.

    • I tifosi si accalcavano ai cancelli dello stadio.
    Sinonimi
    affollarsi, pigiarsi, assieparsi
    Contrari
    disperdersi, sparpagliarsi
    en
    to crowd, to throng
    fr
    s'entasser, se presser
    de
    sich drängen
    es
    apiñarse
    pt
    aglomerar-se
    la
    congregari

Si scrive accalcare, non acalcare.

Etimologia

der. di calca «folla», con prefisso a-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ceralacca

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accalcare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accalcare
Analisi grammaticale
Coniugazione di accalcare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere