Vai al contenuto
dizionar.io

accalappiare

ac·ca·lap·pià·re /akkalapˈpjare/ v. tr. C1

aus. avere; io accalappio; part. pass. accalappiato; coniugazione completa

  1. Catturare un animale con un laccio o un cappio, spec. un cane randagio. Prendere un animale con un cappio o un laccio.

    • Il servizio comunale ha accalappiato due cani randagi.
    Sinonimi
    catturare, prendere, intrappolare, acchiappare fam.
    Contrari
    liberare, lasciare andare
    en
    to snare, to catch
    fr
    capturer, attraper au collet
    de
    einfangen, mit der Schlinge fangen
    es
    capturar, atrapar
    pt
    capturar, laçar
    la
    irretire
  2. fig. Attirare qualcuno con inganni o lusinghe, per ottenere ciò che si vuole; abbindolare. Convincere qualcuno con furbizia e belle parole, in modo che faccia quello che vogliamo.

    • Si è fatto accalappiare da un venditore porta a porta.
    Sinonimi
    abbindolare, raggirare, irretire, adescare, ingannare
    Contrari
    smascherare
    en
    to ensnare, to lure
    fr
    embobiner, séduire
    de
    einwickeln, ködern
    es
    engatusar, embaucar
    pt
    enredar, enganar
    la
    illicere

Si scrive accalappiare, non acalappiare né accalapiare.

Etimologia

der. di calappio «laccio, trappola», con prefisso a-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accalappiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accalappiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di accalappiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere