Vai al contenuto
dizionar.io

accaldato

ac·cal·dà·to /akkalˈdato/ agg. B2

f. accaldata; pl. accaldati, accaldate; sup. accaldatissimo

  1. Che ha preso molto caldo, spesso con il viso arrossato e la pelle sudata. Che ha troppo caldo ed è tutto rosso e sudato.

    • Arrivò in ufficio accaldato dopo aver corso sotto il sole.
    Sinonimi
    sudato, surriscaldato form.
    Contrari
    infreddolito, fresco
    en
    hot, flushed, overheated
    fr
    en nage, tout chaud
    de
    erhitzt, verschwitzt
    es
    acalorado, sofocado
    pt
    acalorado, afogueado
    la
    aestuans
  2. fig. Preso dall'ardore o dall'agitazione, per esempio in una discussione; infervorato. Molto agitato ed emozionato mentre parla o discute.

    • Erano tutti accaldati nella discussione sul bilancio.
    Sinonimi
    accalorato, infervorato, infiammato
    Contrari
    calmo, pacato
    en
    heated, worked up
    fr
    échauffé, animé
    de
    erhitzt, aufgebracht
    es
    acalorado, exaltado
    pt
    acalorado, exaltado
    la
    fervidus

Si scrive accaldato, non acaldato.

Etimologia

part. pass. di accaldare, der. di caldo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accaldato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accaldato
Analisi grammaticale
Plurale di accaldato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere