accaldarsi
ac·cal·dàr·si /akkalˈdarsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi accaldo; part. pass. accaldato; coniugazione completa
-
Riscaldarsi per il caldo o per la fatica, fino ad arrossire in volto. Sentire molto caldo per il clima o per la fatica e diventare rossi in faccia.
- Si è accaldato correndo per prendere il treno.
- Sinonimi
- riscaldarsi, surriscaldarsi
- Contrari
- rinfrescarsi
- en
- to get hot, to get flushed
- fr
- s'échauffer
- de
- sich erhitzen
- es
- acalorarse
- pt
- acalorar-se
- la
- calescere
-
fig. Agitarsi, infervorarsi in una discussione. Parlare con tanta passione e agitazione da perdere la calma.
- Nella discussione si accaldò e alzò la voce.
- Sinonimi
- accalorarsi, infervorarsi
- Contrari
- controllarsi, calmarsi
- en
- to get worked up, to become heated
- fr
- s'échauffer, s'emporter
- de
- sich ereifern
- es
- acalorarse
- pt
- exaltar-se
- la
- exardescere
Si scrive accaldarsi, non acaldarsi.
Etimologia
deriv. di caldo, col prefisso a-.
