acclimatare
ac·cli·ma·tà·re /akklimaˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io acclimato; part. pass. acclimatato; coniugazione completa
-
Abituare piante, animali o persone a vivere in un clima o in un ambiente diverso da quello d'origine. Fare abituare una pianta, un animale o una persona a un clima o a un luogo nuovo.
- Il giardiniere ha acclimatato le palme nel giardino a nord.
- en
- acclimatize, acclimate
- fr
- acclimater
- de
- akklimatisieren
- es
- aclimatar
- pt
- aclimatar
- la
- assuefacere
-
v. intr. pron. Acclimatarsi: abituarsi a un nuovo clima o a un nuovo ambiente, anche sociale. Abituarsi a un posto nuovo o a una situazione nuova e starci bene.
- Si è acclimatato subito nella nuova scuola.
- Sinonimi
- ambientarsi, adattarsi, abituarsi, integrarsi
- Contrari
- disadattarsi
- en
- acclimatize, settle in
- fr
- s'acclimater
- de
- sich eingewöhnen
- es
- aclimatarse
- pt
- aclimatar-se
- la
- assuescere
Si scrive acclimatare, non aclimatare.
Etimologia
dal fr. acclimater, da à «a» e climat «clima». Prima attestazione: sec. XIX.
