Vai al contenuto
dizionar.io

affabulare

af·fa·bu·là·re /affabuˈlare/ v. tr. C2

aus. avere; io affabulo; part. pass. affabulato; coniugazione completa

  1. Raccontare in forma di favola o di finzione narrativa. Raccontare qualcosa come se fosse una storia inventata o una favola.

    • Il nonno affabulava i nipoti con storie di briganti e di streghe.
    Sinonimi
    favoleggiare, fabulare
    en
    to tell as a tale, to narrate as a fable
    fr
    raconter en fable, affabuler
    de
    fabulieren, als Märchen erzählen
    es
    fabular, contar como fábula
    pt
    fabular, narrar como fábula
    la
    fabulari
  2. fig. Avvolgere in una trama illusoria; irretire con parole seducenti o racconti inventati. Convincere qualcuno con belle storie e parole abili che non sono del tutto vere.

    • Con quel discorso riuscì ad affabulare tutta la platea.
    Sinonimi
    ingannare, irretire, incantare
    Contrari
    disilludere
    en
    to beguile, to enthral with fictions
    fr
    enjôler, abuser
    de
    umgarnen, einwickeln
    es
    embaucar, engatusar
    pt
    enganar, iludir
    la
    fallere

Si scrive affabulare, non afabulare.

Etimologia

dal lat. affabulari «parlare a qualcuno», rinnovato nel significato per influsso di favola.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di affabulare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia affabulare
Analisi grammaticale
Coniugazione di affabulare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere